26.01.13 МОНО

[Шанталь]

Цитата (Аннушка)
нет, боюсь руководство НКП разделяет это мнение, раз по сей день не зачистили

дык они зачистили

так, что это не делает им чести

 

[Наталка]

Цитата (vspiri)
Как я тебя понимаю, полностью подписываюсь

Володь, не пугай.. Ты как?? Ты чего там делаешь??

Я и так боюсь, что вирус. Все списываю на мои забеги с Лисиком в соседний павильон.. Повторила с точностью наоборот все предостережения с форума "песик", т.е. не бегать в павильон через дорогу (особенно хендлерам) распаренными и в распахнутой одежде. Балда, других слов про меня у меня нет. Первый раз за последние 20 лет и так глупо влететь..

 

[Наталка]

Цитата (Teddy_Bear_Sharmel)
Смотрел движения..и не видел их....

Вот с этим полностью согласна.

 

[Шанталь]

Цитата (Jara2209)
Если мне не изменяет память, то первый раз он приезжал на ЧКшную монопородку в Москву с Рамсингом.

да он приезжал с Рамсингом... тогда Рамсинг отличился, надавал дисквалов и хорей, только за то, что белое на конечностяз заходило выше пальца, за то что белое на морде выходило за клыки за манишки

и некоторые тут на форуме могут рассказать как эти эксперты после выставки спорили по окрасам

 

[vspiri]

Цитата (Наталка)
Володь, не пугай.. Ты как?? Ты чего там делаешь??

Лечусь антигриппином, готовлюсь к цацибу в Питере, монке в Питере, 2х цацибу в Минске. Февраль насыщеный, болеть нельзя.
А по поводу экспертов-ну кадый видит то, что хочет видеть. И вообще становится недоброй традицией на монку назначать не породников- в Питере монку тоже не породник судить будет

Посмотрим....Хотя хочу сказать, что выставка была очень сильной по составу участников!!!!Спасибо всем, кто принял участие!!!!

 

[Шанталь]

Цитата (Наталка)
Имела в виду вот что. Что я поняла и увидела.
Пользуется общими фразами при описании молосса, иными словами - использует общие понятия о молоссах.

а вы не думаете что это переводчик может так переводить, ведь пишут то что вещает переводчик

 

[Марина]

Цитата (Teddy_Bear_Sharmel)
.отличные брыли..


даже специально залезла в словарь - брыли - отвисшие верхние губы, в качестве примеров - бульдоги и прочие брылястые породы!

какими должны быть " брыли" у бернов, и должны ли быть вообще! или это " вольности " переводчика?

то что губы должны быть плотноприлегающими - я в курсе!

 

[nabija]

К сожалению на брыли сейчас или почти не смотрят, или вообще не смотрят...

а сырая голова постепенно становится не недостатком, а преимуществом..ето так, мои наблюдения

 

[Шанталь]

Цитата (Марина)
даже специально залезла в словарь - брыли - отвисшие верхние губы, в качестве примеров - бульдоги и прочие брылястые породы!

какими должны быть " брыли" у бернов, и должны ли быть вообще! или это " вольности " переводчика?
то что губы должны быть плотноприлегающими - я в курсе!

дело в том, что у догов, брыли должны закрывать нижнюю челюсть и чем больше тем лучше, но не должны быть сырые как у бульмастифов...
кстати я встречала экспертов, которые уделяют внимание губам зенненхундов... а иные ваще ничего не дают, только общее описание собаки

 

[Шанталь]

Цитата (nabija)
К сожалению на брыли сейчас или почти не смотрят, или вообще не смотрят... а сырая голова постепенно становится не недостатком, а преимуществом..ето так, мои наблюдения

именно так
а вот дожист знает сей предмет

 

[Наталка]

Цитата (Шанталь)
а вы не думаете что это переводчик может так переводить

Почему не думаю, думаю, я и написала об этом. Но еще написала, что фразы из описаний некоторых собак полностью соответствовали порядку действий при осмотре и оценке собаки. То есть не было такого, что эксперт смотрел углы, а в этом месте написано про какую-нибудь "субстанцию"..

 

[Tavy]

Цитата (Наталка)
еще написала, что фразы из описаний некоторых собак полностью соответствовали порядку действий при осмотре и оценке собаки. То есть не было такого, что эксперт смотрел углы, а в этом месте написано про какую-нибудь "субстанцию"..

Наташ, просто существует стандартная последовательность осмотра собаки, обычно эксперты её и придерживаются.

 

[Марина]

Цитата (Шанталь)
кстати я встречала экспертов, которые уделяют внимание губам зенненхундов... а иные ваще ничего не дают, только общее описание собаки


у бернов должны быть брыли ?и какой " длины"?

про сырогубость речи не идет...

 

[Линда]

Фото с моно

 

[Элвис]

Цитата (Шанталь)
а вы не думаете что это переводчик может так переводить


У меня в описании у Жоры на Сабанеевке написано:
..темные глаза, недостаточно пигмента глаз (по возрасту)..
Я долго думала, что такое пигмент глаз по возрасту?

У Жоры очень темные глаза, с черной обводкой вокруг глаз..

 

[Наталка]

Цитата (Элвис)
недостаточно пигмента глаз (по возрасту)..

Элвис, Ну тут тоже, вероятнее всего, "трудности перевода"... Как и про переходы. Думайте сами, решайте сами.
Знаешь, как весело? Лежишь-болеешь, кроссворды с ребусами решаешь. Все продумано, тридцать три удовольствия.

Может, про пигмент носа речь шла?

 

[Jara2209]

Цитата (Jara2209)
Отлично помню судейство француженки в Хельсинки. Напомню - лучшим был признан Funatik Roquefort.
И помню, как Степан недоумевал от ее судейства (признаюсь, я тоже).


Получил по голове от Степана за свое бездоказательное утверждение - И помню, как Степан недоумевал от ее судейства (признаюсь, я тоже). Недоумевал один я. Степан не недоумевал. Впрочем, он сам за себя может тут сказать, что он и делал неоднократно.

 

[Элвис]

Цитата (Наталка)
Может, про пигмент носа речь шла?

Наташ, у Жорки угольный нос, черные губы и отличный пигмент.

 

[Teddy_Bear_Sharmel]

Цитата (Элвис)
у Жорки угольный нос, черные губы

Чем мажете???? Гуталином?????

 

[Элвис]

Цитата (Teddy_Bear_Sharmel)
Чем мажете???? Гуталином?????

У меня как у кота Матроскина, дядя на гуталиновой фабрике работает, и шлет.. шлет..

 

[Teddy_Bear_Sharmel]

Цитата (Элвис)
дядя на гуталиновой фабрике работает, и шлет.. шлет..

Лучшая сука - Зенненхунд России Жанель

 

[Элвис]

Цитата (Наталка)
На мой взгляд, немец ценит "мехоястиков", он очень уважает богато одетых бернов

Вроде Победитель клуба была сильно раздета.

 

[Tory]

Линда,

Огромнейшее спасибо за фото!!!
Главное - все с подписями, это ж какой великий труд!!!

 

[Tavy]

Цитата (Элвис)
..темные глаза, недостаточно пигмента глаз (по возрасту)..
Я долго думала, что такое пигмент глаз по возрасту?

ну Ир... вспомни, когда щенки только открывают глаза, они у них далеко не чёрные, и в месяц ещё могут не навыработать пигмента, и в 1,5 , вот это - "по возрасту". А что такое в 4-5-6 мес цвет глаз "по возрасту"... это уже видимо личное представление эксперта о развитии щенков бернов.

 

[Tavy]

Линда, Надь, у тебя как всегда - полный отчёт и порядок

СПАСИБО!

 

[GEKTOR]

Линда
Надя ,огромное спасибо за фото

Супер

 

[nabija]

Огромное спасибо за фото! Некоторые моменты непонятны (например, почему Смайли и кобель открытого класа Маргарита Нигра получили оч. хоры), но объективна быть не могу так как не была на выставке и не видела собак в движении. В принципе выбор судъи понятен - не слишком тяжёлые компактные собаки

 

[GEKTOR]

Головомойка Моляши

 

[GEKTOR]

Мама ,что мы тут делаем

 

[Samurai]

Поздравляю всех участников и призеров!!! Спасибо за фото. Наш Сэмик (Samurai vd Schwendlen) стал 3-м в открытом классе.